|
|
目前，随着网络技术的飞速发展，信息革命带来了全球范围大变革，中国与国际消防的联系日渐紧密，需要大量汲取国外消防方面的文献和科技成果。在国内，虽然有公安部消防局关于《消防系统有关单位、职衔英文规范译法》的规定及国家关于消防基本术语的翻译标准《消防基本术语 GB5907-86》，但由于都是纸质文档，在查询时极为不便。而诸如金山词霸、有道词典等一些中英文查询软件，鉴于我国消防行业的特殊性，这些软件对于消防专业的术语等的翻译没有很强的针对性，还没有专门针对消防术语的翻译软件。
课题研究的目的：
随着我国消防工作与国外科技各方面的联系日益紧密，消防方面的工作研究人员需要查阅大量的英文资料。因此，设计一个功能完整、消防术语齐全的中英文查询软件已势在必行。
课题研究的意义：
1、通过本软件，可以方便地完成对消防术语的添加、删除、修改，消防中英文基本术语的双向查询，为消防工作人员更有效地阅读国外消防文献资料提供方便；
2、为用户提供了一个学习消防专业术语的工具；
3、使全国消防系统有关单位、职衔及基本术语的翻译更加规范化；
4、通过这个软件的设计，可以充分地将自己在大学四年所学的知识综合到一起运用，努力做到各学科知识的融会贯通。
课题研究的主要内容
1、研究内容：消防术语中英文查询软件开发。
2、主要功能：
（1）登录模块：根据三种不同身份（软件管理员、词库管理员和普通用户）登录系统，其中不同的身份进入系统，功能的实现是不同的。
（2）后台管理模块：词库管理员登录管理平台后，可以方便地实现对消防术语的添加、删除、修改，软件管理员对登录用户的管理；
（3）查询模块：实现对消防中英文基本术语的双向查询；
（4）软件设置模块：实现对基本的界面风格、窗口字体、字体大小等的设置；
（5）生词本模块：能够将用户查询的生词记录下来，并允许用户添加、删除生词；
（6）用户学习模块：用户可以通过小游戏的形式检测学习效果；
（7）热键设置模块：实现用键盘组合键输入控制软件的一些功能；
（8）自动反馈模块：用户在数据库里查不到的词条可以自动反馈到后台，通过词库管理员审核自动添加到词库中。（用户搜索一个词，如果数据库里没有自动反馈到后台，管理员登录以后给词加一个解释放到词库中）
成果预测
实现消防术语中英文查询软件开发，本软件的开发可以实现消防中英文基本术语的双向查询，随时更新单词库，帮助用户很好地学习和记忆消防的专业术语，为消防工作人员更好地学习借鉴国外消防方面新的科技成果提供方便。
